2012年8月12日 星期日

"Photos of Cheung" 與《灼爍之港:香港當代攝影2012》


灼爍之港:香港當代攝影》這個展覽並不是第一次展出,上年年尾日本東京Guardian Garden Gallery找來台灣的策展人吳嘉寶來香港挑了數位攝影師到日本展出。今次就把整個展覽搬到香港展出。



今次展覽我仍然是展出"Photos of Cheung"這一系列作品,今是已經是第三次展出了,希望下次展覽時會有更多新作品吧。我也在這簡單講講"Photos of Cheung"吧,這系列相片源於黑房中的小實驗,發現了有光就能夠曬相,所以初初嘗試把電腦的螢光幕和相紙做contact print,直到把
螢光幕的影像曬落黑白相紙上,但礙於螢光幕上的玻璃厚度,曬出來的影像變得模糊。及後發現我們每天都用的智能電話也是發光體的一種,我便把智能電話放入放相機的片夾上,放曬至20X24"的黑白相紙上,才得到現在大家看到的效果。得到了方法便再思考內容,最後決定放曬facebook朋友tag我的相,一探個人身份在網絡如何建構,這內容亦和曬相方法恰當地互相支持,所以便出現了"Photos of Cheung"。




技術層面上,這過程和傳統菲林放相大同小異,不同的是當影像載體變成智能電話後,放大機便多了智能電話的功能,像聽歌,看時間等。但影像同時也變得智能起來,多了一點不確定性,像放相時可能有人突然打電話比我,可能有通知彈出,可能會無電,而以上等等狀況都會顯現在相紙上。但這些不確定性也是最引人入勝的地方,因為整個放相過程變得活潑,有生命力。整組放大機像得到了人性,會累,會分心,但也會唱歌給你聽,會提醒你出面下大雨。過程就像在黑房中攝影交心,一一記錄在相紙上。


與吳嘉寶老師合照

Guardian Garden Gallery 菅沼比呂志先生合照

展覽日期:5 - 26 / 8 / 2012
時間:11:00-19:00
地點:JCCAC L0 藝廊
查詢:info@lumenvisum.org/ 3177 9159


2012年8月10日 星期五

不明功能格仔 Undefined Functional CUBES





此計劃打算租借3個攤位,先把攤位空間分隔成三十個1呎x1呎x1呎的空格,再分別以50元一空格租給香港的三間藝術學校學生(浸大,中大,香港藝術學院)。

本計劃志在諷刺本地藝術圈的生態。這三間學院一年共訓練出約200名準藝術家,其中不少人期待西九落成後的無限機遇;一年一度的國際藝術展覽亦造成香港是藝術買賣天堂的錯覺。然而,事實上有多少機會可以給予這些畢業生?整個藝術生態是否可以支持到他們?答案是否定的。無論是展覽空間、策展人、曝光機會以致購買藝術品的收藏家等等,整個藝術市場根本沒有足夠的條件去消化每年200人的增長。
我們源用格仔鋪的方式製作比是次藝術跳蚤市場更迷你版的迷你藝術市場,讓更多被藝術生態圈忽略的藝術家一個曝光/買賣的機會。本單位將作為中介人的角色,協調畫廊與藝術家兩邊的關係。


有興趣的藝術學生或藝術畢業生請不要再等立即
填妥報名表格
或聯絡 Boy Yiu (60700710/boyyiu2010@gmail.com)。

1. 每件作品售價需為HK$0 - HK$3000。

2. 於展出當天所售出的作品分柝為50%藝術家,

10%奧沙藝術空間及40%奧沙藝術基金。

3. 作品收件日:16/8

4. 作品發還日:21/8


The project requires 3 continue booths. The space will be arranged into thirty cubes with 1' x 1' x 1', which were going to rent by students from Hong Kong local art schools(BU, CU, HKAS) with HKD50 per cube.

The project aims to satirize the local art market ecosystem. Every year about 200 potential-artists graduates from the three art schools. Most of them are looking forward to the great opportunities given by West Kowloon cultural district. Besides, the annual international art fair is giving a illusion that Hong Kong is a paradise for Art Buyer. However in fact, how much opportunities could be given to these young graduates? Do all of them possible to be supported by the entire local art ecosystem? The answer is negative. Not only about exhibiting spaces, curators, chance nor collectors, the art market is far not yet ready to digest the growth of 200 new artists per year.
We are using the form of cubic shops to create an ultra-mini art market, providing exposure and opportunity for more artists being neglected by the art market ecosystem.  Our unit act as a intermediary to smooth out connection between the artists and gallery.



每格HK$50,格仔展覽裝置HK$1500(展覽完結後可售)
HKD$50 per cube,HKD$1500 for the cube display structure